Echoes of Us
«Cet album est un accident, puis un voyage temporel». J’ai commencé «Echoes of Us» un soir de glissement. En ouvrant des archives — des sons de scène, des extraits de cœurs, des collaborations que je croyais mortes ou figées. Et puis j’ai entendu : leurs voix, leurs tics, leurs élans. Certain·e·s sont encore là. D’autres, non. Mais tous et toutes vibrent encore dans ma machine. Cet album, je ne l’ai pas composé seule. Il contient des morceaux de F*****F, Eustache McQueer, Charley Klein, Greta Gratos et d’autres ami·e·s, artistes et mirages qui ont un jour croisé mon feu. Je les ai remixé·e·s avec amour. Je me suis glissée autour. «Echoes of Us» sont des battements partagés, des glitchs affectifs, des résurrections plus ou moins électro. Une tentative de dire : je vous aime, toujours.
«In the Pines» (Dock Walsh) est une chanson folk américaine traditionnelle, dont l’origine exacte est inconnue. Elle a été popularisée en 1926 par le musicien américain Dock Walsh, l’une des premières figures à l’avoir enregistrée.
«Bouche A Bouche» (Greta Gratos) est une chanson performative et provocante de Greta Gratos, figure emblématique de la scène alternative genevoise. À travers une écriture charnelle et théâtrale, ce titre explore le désir, le contact et la transmission, mêlant poésie crue, humour et liberté d’expression. L’œuvre s’inscrit pleinement dans une démarche artistique contemporaine, entre chanson, cabaret et performance. Cette reprise est réalisée avec l’accord de l’artiste, dans un cadre non commercial.
«28» (F*****F & John Murphy). D’après une chanson du groupe F*****F, interprétée par Cetusss, les paroles étaient inspirées de la musique composée par John Murphy pour les films 28 Days Later et 28 Weeks Later. Cette version propose une relecture libre et stylistique, transformant l’atmosphère sombre des bandes originales en une chanson à l’esthétique affirmée, sans reprendre directement la musique originale.
«J’ai rêvé de vous», chanson de Lucienne Delyle. La mélodie et les paroles originales sont globalement conservées. Cette interprétation est proposée comme un hommage, sans but commercial.
«Don’t touch the straight» (Eustache McQueer) est un titre d’Eustache McQueer, artiste électro-pop queer lyonnais actif entre Lyon, Genève et … La chanson mêle provocation politique, humour et énergie dance, questionnant les normes, les identités et les rapports de pouvoir avec une ironie frontale et assumée. L’œuvre s’inscrit dans une démarche militante et performative, propre aux scènes queer et alternatives contemporaines. Cette reprise est réalisée avec l’accord de l’artiste, dans un cadre non commercial.
«Mots d’Amour» (Arielle). La mélodie et les paroles originales sont globalement reprises. Cette interprétation est proposée comme un hommage, sans but commercial.
«In Taurus» et «La Haine» sont des œuvres de Charley Klein, artiste pluridisciplinaire basé·e à Genève, dont le travail mêle musique, performance et image. Ces versions reprennent intégralement la mélodie et les paroles, avec l’accord explicite de l’artiste, et s’inscrit dans une démarche de transmission et de collaboration artistique.
«Alien Delon» est un titre de Cetusss. Cette reprise est interprétée par Mægmæ et produite par Cetusss, auteur et producteur de l’œuvre originale. Il s’agit donc d’une relecture autorisée, réalisée dans un cadre de continuité artistique et de production interne.
«Data», «Plane», «Snips-Up» et «Hate» (F*****F) sont des morceaux (dont 1 inédit) du groupe F*****F, créés par Govy et Cetusss. Cette reprise, interprétée par Mægmæ, s’inscrit dans une démarche d’hommage à Govy, amie proche et collaboratrice artistique, disparue à l’été 2023. À travers cette relecture, le projet cherche à faire résonner sa présence, à prolonger un dialogue créatif et à partager avec le public une œuvre marquée par l’amitié, la mémoire et la transmission.
«MESSAGE IN A MACHINE» est le premier titre du groupe WHAP (We Have a Plan) un projet collectif à géométrie variable et à identités masquées. Les différent(e)s musicien(ne)s collaborant à cet exercice de style, sans cesse réinventé, sont de genres et origines variées. Parfois nombreux(ses) – jusqu’à 10 sur scène – parfois en quatuor, trio ou même duo, comme ce fut le cas pour ce track: composé par Sesame Not Online (aka Elena Montesinos) et Dr.Reverso. Le morceau original a été diffusé sur la plateforme Joyfully Waiting. Cette version actuelle remixée a été réalisée avec l’accord des artistes. Iels travaillent également dans un esprit «no copyright», réalisant des mashups et des reprises en tout genre, dans un même esprit de liberté et de partage tous azimuts, incluant l’utilisation d’IA et les clins d’œil à leur vaste culture de «diggers», étant tousxtes aussi DJs et plasticien(ne)s reconnu(e)s, en parallèle.
«Mystères» est une création inspirée du générique de l’émission télévisée des années 1990 présentée par Alexandre Baloud. La musique est ici une recomposition et une interprétation libre du thème original, réinventée pour ce projet. La voix d’Alexandre Baloud, issue de l’émission, est intégrée comme un élément d’hommage, faisant résonner la mémoire et l’atmosphère singulière de ce programme auprès du public d’aujourd’hui.
«Plaisir d’amour» est une romance composée par Jean‑Paul‑Égide Martini à la fin du XVIIIᵉ siècle. L’œuvre est entrée dans le domaine public : mélodie et paroles peuvent être librement interprétées. Cette version s’inscrit dans la continuité d’un chant emblématique du répertoire français, transmis et réinventé au fil des générations.